LETRAS

Mesmo em época de recessão, não costuma faltar trabalho para o professor de línguas. O salário pode não ser convidativo, mas há sempre turmas precisando de alguém com disposição e capacidade para ensinar a escrever melhor ou aprender um idioma. Este quadro ajuda a explicar por que as licenciaturas e bacharelados do curso de Letras constituem o segundo maior curso de graduação da UFF em número de alunos, com mais de 1.200 matriculados.

A coordenadora do curso, Marlene Gomes Mendes, justificativa a demanda constante. "O professor, principalmente o de Português, tem sempre um lugar para trabalhar, seja num colégio particular ou numa escola pública. Pode ser até subemprego, mas ele tem sempre trabalho, nem que seja dando aula particular em casa". Nos últimos anos a habilitação que mais cresceu foi a de espanhol, sobretudo depois da criação do Mercosul, mas Português-Literaturas ainda lidera as preferências.

Karla Cristina de Araújo Faria, 27 anos, graduou-se em Português-Espanhol pela UFF em 1999 e comprova a afirmação da coordenadora: "No 5º período eu já estava estagiando e logo depois fui efetivada. Há uma demanda grande por professores de espanhol". Karla, que trabalha nos colégios São Vicente e Gay-Lussac, em Niterói, diz que a metodologia de ensino do curso fez a diferença no currículo. "O contato logo cedo com as disciplinas de licenciatura influenciou no estágio e na contratação".

O curso de Letras oferece sete habilitações de licenciatura (Português-Inglês, Português-Espanhol, Português-Francês, Português-Grego, Português-Italiano, Português-Latim e Português-Literaturas) e quatro bacharelados (Francês, Grego, italiano e, o mais recente, Língua e Literatura Alemã). Os licenciados saem da universidade podendo lecionar Português e a língua de sua habilitação. Os bacharéis podem dedicar-se à tradução ou à pesquisa.

Cada habilitação tem um tempo específico. Português-Literaturas exige uma duração mínima de oito e máxima de 14 semestres. Todas as demais licenciaturas requerem no mínimo 10 e no máximo 16 semestres. O bacharelado pode ser concluído no período mínimo de sete e máximo de 14 semestres. As aulas acontecem nos turnos da manhã, tarde e noite, de acordo com a habilitação escolhida. A coordenadora faz uma recomendação aos candidatos: "Pensem bem antes de escolher a habilitação, para não querer mudar no meio do curso".

Cerca de 80% dos estudantes de Letras vêm de São Gonçalo e de municípios da Baixada Fluminense, como Caxias, São João de Meriti e Nilópolis. Os outros 20% dividem-se entre os bairros de Niterói e Rio de Janeiro. Marlene Gomes Mendes observa que a grande maioria já trabalha no comércio ou em escritórios quando ingressa na universidade e vê no curso de Letras uma possibilidade de ascensão social. "Isso desmente a idéia de que as vagas da universidade pública são ocupadas somente por pessoas de classe média", adverte a coordenadora do curso, no cargo há sete anos.

A coordenadora tem observado um aumento no número de professoras primárias (de 1ª a 4ª série) que buscam a universidade para atender a exigência da nova Lei de Diretrizes e Bases (LDB), que exige curso superior para o exercício do magistério em todos os níveis. "Estas professoras ajudam a melhorar o nível do curso porque já chegam com experiência didática".

O curso de Letras costuma atrair também estudantes estrangeiros. Vinola Nanan, 21 anos, veio de Trinidad Tobago, no Caribe, e está no 3º período de Português-Espanhol. "Pretendo fazer mestrado na área de Relações Internacionais, porque quero ser diplomata". Ela aposta na qualidade do curso e no gosto pelo espanhol. "Aqui o curso é diferente. Você tem uma visão geral da língua, da sua origem, de seus desdobramentos, o que é essencial para mim".

A UFF também oferece cursos de mestrado e doutorado - Literatura Brasileira, Literatura Portuguesa, Literatura Hispânica, Inglês, Francês, Lingüística e Literatura Comparada - aos interessados em se aperfeiçoar na carreira acadêmica.

Texto integrante da Revista Acesso UFF (parte integrante do Kit Vestibular UFF 2003)

OBJETIVOS DO CURSO

Na modalidade licenciatura, o curso de Letras visa à formação de professores de línguas e literaturas, destinados ao exercício do magistério, em níveis de ensino fundamental e de ensino médio, com a possibilidade eventual de atuação no nível universitário. Nessa modalidade, o curso pode, também, propiciar a formação básica de profissionais interessados na pesquisa e no magistério universitário, que assim se habilitam a continuar e aprofundar seus estudos em nível de mestrado e doutorado.

Na modalidade bacharelado, o curso de Letras proporciona formação universitária para atividades profissionais que exijam conhecimentos de línguas e literaturas, como, por exemplo, as profissões de tradutor, intérprete e algumas especialidades no campo da editoração e produção de textos. Pode ainda proporcionar uma primeira etapa na formação de pesquisadores na área de línguas e literaturas, a ter prosseguimento nos cursos de mestrado e doutorado.

Licenciado em Letras, em uma das seguintes habilitações: Português-Espanhol, Português-Francês, Português-Grego, Português-Inglês, Português-Italiano, Português-Latim, Português-Literaturas.
Bacharel em Língua e Literatura Alemã, Língua e Literatura Grega, Língua e Literatura Francesa, Língua e Literatura Italiana.

Licenciatura Port./Lit: Mínima de 8 e máxima de 14 semestres
Demais Licenciaturas: Mínima de 10 e máxima de 16 semestres
Bacharel: Mínima de 07 e máxima de 14 semestres

O QUE FAZ O PROFISSIONAL

A Licenciatura visa a dar ao aluno fundamentação didático-pedagógica. O Bacharelado prepara o profissional para o exercício extra-magistério.

O Bacharelado em Língua e Literatura Alemã visa a capacitar o aluno para o exercício de profissões ligadas, principalmente, ao turismo, à aviação e à hotelaria. Outros campos de trabalho também podem se beneficiar da formação deste profissional, como o de secretário executivo, o de tradutor-intérprete e o de técnico em comércio exterior.

O Bacharelado em Língua e Literatura Grega visa a possibilitar aos interessados em língua e literatura grega (historiadores, antropólogos, psicólogos, pesquisadores da cultura clássica etc.) o livre acesso a textos gregos antigos, de reconhecida importância cultural, de modo a permitir uma interpretação mais profunda dos aspectos essenciais da cultura clássica.

Os Bacharelados em Língua e Literatura Italiana e em Língua e Literatura Francesa destinam-se a quem deseja estudar as línguas e literaturas italiana e francesa, objetivando adquirir conhecimentos que, além de enriquecer a cultura geral, possam servir ao turismo, à tradução, às artes, bem como ao estudo de outras disciplinas.

ONDE ATUA

O licenciado, em escolas públicas e privadas de ensino fundamental, médio e universidades.
O bacharel, em instituições de pesquisa, empresas jornalísticas, agências de publicidade, editoras, e também no ensino de terceiro grau.

ONDE SE LOCALIZA A COORDENAÇÃO DE CURSO

Instituto de Letras - Bloco C
Campus do Gragoatá – São Domingos – 24210-200 – Niterói – RJ – Tel.: (21) 2717-4082 - ggl@vm.uff.br

LINKS RELACIONADOS

VESTIBULAR 2003